«Ночь смотрит тысячами глаз» Я.П. Полонский

Консерватор и православный, в конце жизни Я. П. Полонский выступал против критики церкви и государства со стороны Льва Толстого

Яков Полонский (1819—1898), русский поэт и прозаик
pinterest button

Ночь смотрит тысячами глаз,
А день глядит одним;
Но солнца нет — и по земле
Тьма стелется, как дым.

Ум смотрит тысячами глаз,
Любовь глядит одним;
Но нет любви — и гаснет жизнь,
И дни плывут, как дым.

1874

Яков Петрович Полонский 

(6 [18] декабря 1819, Рязань — 18 [30] октября 1898, Санкт-Петербург) —русский поэт и прозаик.

‘Night’, Francis William Bourdillon

The night has a thousand eyes,
And the day but one;
Yet the light of the bright world dies
With the dying sun.

The mind has a thousand eyes,
And the heart but one;
Yet the light of a whole life dies,
When love is done.